Author: trinityweb
Consideraciones para el tiempo de Adviento (Parte I)
En el principio era el Verbo, quien era la Palabra de Dios y quien no solamente estaba con Dios, sino que era Dios mismo; un misterio eterno que nos habla de la relación más completa y hermosa de todas, el amor.
Some Advent Considerations (Part I)
In the beginning was the Word, who was not only with God, but was God; an eternal mystery that tells us about the most complete and beautiful relationship of all, love.
¿Noche de Paz?
Uno de los temas que más ha ocupado las agendas de diálogo político y filosófico, es el de la paz. Durante muchos años, el ser humano ha intentado definirla, pero sobre todo, traerla a la práctica. Estos son en primera instancia muy buenos intentos que de alguna manera han logrado que los hombres y mujeres procuremos caminar en vía contraria a la violencia.
Silent Night / Noche de Paz
As we are getting into the Advent season, we can take this opportunity to reflect on the meanings of a God who decides to become as a human being and embody the Word (John 1). Perhaps, we can read that Word incarnate through the life that was lived by Jesus, the carpenter of Galilee.
Jesús pide perdón al Padre por quienes no saben lo que hacen, no por quienes sí lo saben
Padre, Perdónalos porque no saben lo que hacen
Esto nos habla, entre otras cosas, de nuestra relación con los demás. Los pecadores, los hermanos (similares), los líderes religiosos y los gobernantes.
Jesus asks the Father for forgiveness for those who do not know what they are doing, not for those who do know
Father, forgive them, for they do not know what they are doing – Luke 23:34
This prayer concerns, among other things, our relationships with others. Sinners, brothers and sisters, religious leaders, and rulers.
El nombre de Jesús no es un ‘talismán’
Usar la frase “en el nombre de Jesús”, se ha convertido en una muletilla evangélica que no puede ignorarse en ninguna oración, declaración, decreto, predicación, evento, sermón, etc. Durante muchos años, se ha creído que esta frase tiene cierta carga mística o poderosa en el mundo espiritual, y su desuso puede provocar que las oraciones no sean efectivas, o sencillamente ignoradas.
The name of Jesus is not a ‘talisman’
Using the phrase “in the name of Jesus,” has become a Christian catchphrase that cannot be ignored in any prayer, declaration, decree, preaching, event, sermon, etc. For many years, it has been believed that this phrase has a certain mystical or powerful charge in the spiritual world, and its misuse can cause prayers to be ineffective, or simply ignored by God.
